ヨンはコンガルから武術を学ぶためにしばらく漢陽(ハニャン)を離れるが、シフもまたサチョンの弟子になり剣術の修練を始める。2人は全く違う剣術を教わることになるのだが… ヨンが町に戻ってくる日。ポンスンは市場で会ったヤンスンがヨンにもらった飾りをつけているのを見て嫉妬する。その時、酔っ払ったチョン・チホンが馬に乗って走りながら、ヤンスンをひき逃げする事件が発生する。