清国の使臣館の前。激怒した民たちが夜を明かして抗議を続けている。事態が悪化していくことに焦ったチョン・ミョンスは王とピョン・シクに迅速な解決を急き立てる。 とうとう民を暴徒に決めつけて無差別に鎮圧しだした官軍の態度を見て、ヨンはイルジメの姿で清国の使臣館に現れるのだが…